rocket กับ Missile ความหมายเหมือนกันครับ 

แต่คงจะใช้ต่างกัน Rocket สามารถใช้เรียกทั้งอาวุธและไม่ใช่อาวุธ เช่นพลุ รถติดเครื่องเจ็ท ก็ใช้คำว่า (rocket) จรวด ครับ

ส่วน Missile มั่งจะใช้เรียก อาวุธเป็นส่วนใหญ่ครับ

 จรวด กับ ขีปนาวุธ

ระบบการยิงของ rocket กับ Missile 

เพราะมันแต่งกันที่วิธีเรียกเท่านั้น มันจึงขึ้นอยู่กันคนตั้งชื่อเท่านั้นครับ ดังนั้น radar ระบบอำนวยการยิง แท่นปล่อย ตัวจรวด จึงไม่ต่างกันครับ 

ในทางทหาร

rocket ส่วนใหญ่มีขนาดเล็กและไม่นำวิถี

เช่น Hydra 2.75 inch Rocket (จรวดไฮดรา 2.75 นิ้ว ติดบน ฮ.โจมตี) 122mm. Rocket (จรวดขนาด 122 มม. (BM-21))

Missile ส่วนใหญ่มีขนาดใหญ่และนำวิถี

เช่น Hellfire Missile (ขีปนาวุธเฮลไฟล์) Tomahawk Missile (ขีปนาวุธโทมาฮอก)

ขีปนาวุธมาจากคำว่า ขีปะนะ+อาวุธ ขีปะนะ คือเส้นที่กำหนด อาวุธคืออาวุธ แปลว่าอาวุธที่เราสามารถควบคุมเส้นทางได้

Rocket = จรวดไม่นำวิถี เช่น อาร์พีจี, ซีอาร์วี-๗

Missile = จรวดนำวืถีทั้งหลาย เช่น ไซด์ไวน์เดอร์, มาร์เวอริค

ขออนุญาตเข้ามาเสริมครับ

rocket แปลตรงๆ ตัวก็คือจรวด โดยทั่วไปหมายถึงระบบขับเคลื่อนอย่างนึงที่ใช้ปฏิกริยาสันดาปหรือการเผาไหม้ดินขับอย่างต่อเนื่องและส่งแรงดันออกทางท้ายจรวดเพื่อสร้างแรงขับเคลื่อนไปด้านหน้า บั้งไฟบ้านเราก็เป็นจรวดอย่างนึง จรวดบางอย่างไม่ต้องใช้การสันดาปก็ได้เช่นจรวดน้ำ (ของเล่น) เป็นต้น ข้อดีของจรวดคือปฏิกริยาสันดาปไม่จำเป็นต้องอาศัยอากาศจากภายนอก ซึ่งเหมาะกับการใช้เป็นระบบขับเคลื่อนสำหรับยานอวกาศ ในส่วนของอาวุธที่ใช้ rocket เป็นตัวขับเคลื่อนก็เรียกรวมๆ ว่า rocket ได้ ทั้งนี้ rocket อาจจะนำวิถีหรือไม่ก็ได้

ส่วน missile แปลตรงๆ ตัวก็คืออาวุธปล่อย ซึ่งอาจจะขับเคลื่อนด้วยจรวดหรือระบบขับเคลื่อนอื่นก็ได้ เช่น Harpoon ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์เจทขนาดเล็ก เป็นต้น โดยทั่วไปใช้เรียกย่อๆ มาจาก guided missile หรืออาวุธปล่อยนำวิถี ซึ่งหมายความว่าจะต้องมีระบบนำวิถี

อาวุธปล่อยนำวิถีบางแบบก็ใช้ระบบขับเคลื่อนหลายชนิดร่วมกัน เช่นใช้จรวดทำหน้าที่เป็น booster เพื่อเร่งความเร็วถึงระดับหนึ่ง จากนั้นก็ติดเครื่องยนต์เจทขนาดเล็กเป็นระบบขับเคลื่อนหลักต่อไป

ขีปนาวุธ แปลมาจาก ballistic missile เป็นอาวุธปล่อยที่ใช้หลักการขีปนวิธี (ballistics) ในการนำวิถีเข้าหาเป้าหมาย การทำงานก็จะใช้ระบบขับเคลื่อน (ส่วนมากจะเป็นจรวด) ในการผลักดันตัวอาวุธในช่วงขาขึ้น และใช้แรงดึงดูดโลกในช่วงขาลง

ระบบการยิงก็ขึ้นอยู่กับประเภทของอาวุธนั้นๆ ครับ โดยมากก็จะมีระบบเรดาร์สำหรับตรวจจับเป้า ระบบฐานยิง (ซึ่งอาจจะอยู่ที่เดียวกับเรดาร์หรือคนละที่กันก็ได้) และระบบนำวิถีเข้าสู่เป้า ขั้นตอนการทำงานก็ตามลำดับของระบบต่างๆ ที่กล่าวมาครับ

การทำงานของจรวด สังเกตได้ว่าจะมีทั้งเชื้อเพลิงและ oxidizer อยู่ภายใน ทำให้ไม่ต้องอาศัยอากาศจากภายนอก

ภาพการทำงานของขีปนาวุธ สังเกตว่าระบบขับเคลื่อนจะทำงานในช่วงขาขึ้น ส่วนขาลงจะลงด้วยแรงดึงดูดของโลก

ผมขอเสริมคุณข้างบนหนิดหนึ่งเดี๋ยวหลายคนจะเข้าใจผิด        คำว่าขีปนาวูธ บางทีก็หมายถึงจรวดนำวิถีที่มีขนาดใหญ่ แต่ไม่ได้หมายความว่าเป็น  Ballistic Missile เสมอไป               ซึ่ง Ballistic Missile ซึ่งหมายถึง ขีปนาวุธที่ยิงออกไปนอกโลก              และปล่อยระบบยานนำส่ง re-entry vehicles  ซึ่งมีทั้งแบบหัวรบเดี่ยว หลายหัวรับไม่อิสระ และหลายหัวรบอิสระ MIRV(multiple independently targetable re-entry vehicles) ซึ่งใน  Ballistic Missile รุ่นใหม่ ได้มีการใช้เครื่องยนต์แรงดันต่ำ ใช้ปรับตำแหน่งในระยะที่อยู่นอกโลก ซึ่งจะช่วยให้เกิดความแม่นยำสูงขึ้น

ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาตอบให้ความกระจ่างครับ ต่อไปถ้ามีใครสนใจค้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็จะมีเพสขึ้นที่ google ครับ

The word missile comes from the Latin verb mittere, meaning "to send". In military parlance, powered/guided munitions are broadly categorised as follows:

• A powered, guided munition that travels through the air or space is known as a missile (or guided missile.)
• A powered, unguided munition is known as a rocket.
• Unpowered munitions are called bombs whether guided or not; unpowered, guided munitions are known as guided bombs or "smart bombs".
• Munitions that are fired from a gun are known as shells whether guided or not.
• Powered munitions that travel through water are called torpedoes.

A common further sub-division is to consider ballistic missile to mean a munition that follows a ballistic trajectory and cruise missile to describe a munition that generates lift.

สรุปง่ายๆ ว่า missile คืออาวุธที่มีการขับเคลื่อนและมีระบบควบคุม

rocket คืออาวุธที่มีการขับเคลื่อน แต่ไม่มีการควบคุม

แหล่งข้อมูล  http://en.wikipedia.org/wiki/Missile

จรวด (Rocket) vs ขีปนาวุธ (missile)

จรวดมีลักษณะเป็นท่อ มีแรงขับด้านท้าย

ขีปนาวุธ (missile ภาษาลาติน แปลว่า to send) มีส่วนของจรวดในการขับเคลื่อนเพื่อให้ขีปนาวุธเข้าสู่เป้า