น่าจะเป็นพลแม่นปืนครับ

Marksman (N) :- ผู้ยิง, คนเตะประตู, คนยิงประตู, Shooter, archer

                     :- นักแม่นปืน, Sharpsshooter, Sniper

แล้วแต่ว่าเราใช้ในสถานการณ์อะไรครับ ถ้าเกี่ยวกับทหารก็คงจะ.......

แต่ถ้าเกี่ยวกับกีฬาก็คงจะ......

มาร์ค  แมน  น่าจะใช่ครับ

Marksman หรือพลแม่นปืน คือทหารในหน่วยรบพิเศษ(SEAL,Spetznaz,Recon) ที่ได้รับมอบหมายมาให้ใช้อาวุธที่เพิ่มระยะการยิงที่มากกว่าอาวุธมาตรฐานของหน่วย(AK74,M16) ซึ่งในที่นี้อาวุธของMarksmanมักเป็นปืนไรเฟิลดัดแปลงพิเศษติดกล้องเล็งเพื่อความแม่นยำระยะไกลมากกว่าอาวุธประจำหมวด ยกตัวอย่างเช่น Dragunov SVD,M14(หรือM21),H&K G3SG1(G3 ติดพานท้ายพิเศษของนักแม่นปืน),SR-25 ภาพยนตร์บางเรื่องพลแ่ม่นปืนแบกM82 ลำกล้องตัดสั้นของอเมริกาก็มี...ขึ้นอยู่กับพลแม่นปืน แต่ส่วนใหญ่จะเป็นอาวุธในตระกูลเดียวกับอาวุธประจำหมวด แต่ถูกดัดแปลงให้แม่นยำมากขึ้น

หน้าที่ของพลแม่นปืนเวลาออกไปกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษ คือทำหน้าที่ยิงเป้าหมายที่อาวุธประจำกายปกติไม่อาจยิงถึง ยิงกดดันข้าศึกจากระยะไกล อาจทำหน้าที่ซุ่มยิงด้วย อาจมีการพรางตัวด้วย แต่ความแม่นยำและระยะทำการของพลแม่นปืน(อาจรวมถึงความสามารถในการพรางตัว)ยังเป็นรองสไนเปอร์ซึ่งใช้ปืนไรเฟิลซุ่มยิงของแท้อยู่

อย่างไรก็ดี พลแม่นปืนกับสไนเปอร์นั้นต่างกัน พลแม่นปืนจะไปกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษ(SEAL,Spetnaz)ซึ่งมีสมาชิค12คนต่อหนึ่งหมวด(ถ้าผมจำไม่ผิดนะ) อาศัยTeamworkและอานุภาพการยิงในการทำงานให้ภารกิจสำเร็จ เปรียบเหมือนการทำงานหน้าฉากที่มีตัวละครแสดงช่วยกันทำให้ละครเรื่องหนึ่งจบลงได้

แต่สไนเปอร์จะออกปฏิบัติการเป็นคู่ และปฏิบัติการแยกออกไปจากหน่วยหลักเพื่อทำหน้าที่คุ้มกัน สอดแนม ลอบเข้าไปในเขตแดนศัตรู หรือแม้แต่ทำการต่อต้านสไนเปอร์ศัตรู(counter-sniper)ที่แฝงตัวอยู่ในสภาพแวดล้อม โดยสไนเปอร์อาศัยอำนาจการพรางตัวเพื่อลอบเข้าไปทำภารกิจให้สำเร็จ เปรียบเหมือนการทำงานหลังฉากจำพวกsound effectหรือคุมแสงสี ที่ถึงแม้จะไม่โชว์ตัวแต่ก็สำคัญสำหรับภารกิจพอกับนักแสดงหน้าฉาก

Markman โอ้ไปกันไกลเลยนะน้อง
Markman พลแม่นปืน ในการเข้าเป็นทหารเขาจะจับให้เข้าฝึกขั้นพื้นฐาน เรียกว่า Basic Course หรือนฝรั่งนิยมเรียกว่า Boot Camp
ก่อนจบจะต้องทดสอบการยิงปืน ใครยิงผ่านเกณฑ์ที่กำหนดจะได้เข้าระดับตามความสามารถการยิงปืนซึ่งแบ่งเป็น
Markman / Sharpshooter / Expert (ในการยิงปืนประจำปีทุกคนก็จะต้องบันทึกผลไว้อีก
เวลาจัดคนลงหน่วยเขาจะพยายามจัดให้ทุกหน่วยตั้งแต่ระดับเล็กที่สุดมีพวกที่ผ่านเกณฑ์การยิงปืน)
เวลาออกรบ งานยิงปืนที่ต้องการความแม่นยำ ก็จะมอบหมายให้คนที่ยิงปืนดีที่สุดในหน่วยรับหน้าที่ในการยิง
ใครที่ได้รับมอบหมายหน้าที่นี้ก็เรียกว่า Markman

เจอของจริงเข้าไปดอกเดียวจบ เคลียร์กระจ่าง