บรรดากลุ่มอนุรักษ์สภาพแวดล้อมได้ยื่นฟ้องกองทัพเรือสหรัฐฯต่อศาลแขวงที่เมืองบรันสวิค รัฐจอร์เจียของสหรัฐฯเมื่อวันพฤหัสบดี เพื่อให้ระงับแผนการก่อสร้างศูนย์ฝึกซ้อมการทำสงครามใต้ทะเล(Undersea Warfare Training Center)บริเวณนอกชายฝั่ง ซึ่งน่าวิตกว่าอาจเป็นอันตรายต่อวาฬไรต์ ( right whale)ที่ใกล้จะสูญพันธุ์ และจะอพยพมายังน่านน้ำบริเวณใกล้เคียงกันของจอร์เจียและฟลอริด้าทุกฤดูหนาว

เอกสารฟ้องระบุว่า กองทัพเรือสหรัฐฯได้อนุมัติการก่อสร้างศูนย์ฝึกมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์หรือ 3,300 ล้านบาทเมื่อเดือนกรกฎาคม โดยที่การศึกษายังไม่เสร็จสมบูรณ์ว่าการที่จะมีเรือรบเรือดำน้ำ และเครื่องบินจำนวนมากเข้าร่วมในการซ้อมรบที่ระยะห่างจากชายฝั่ง 120 กิโลเมตรจะเป็นภัยคุกคามอย่างหนักต่อ"วาฬไรต์" ที่คาดว่ามีเหลืออยู่ในโลกเพียงระหว่าง 300-350 ตัวหรือไม่ และนักวิจัยระบุว่าวาฬแต่ละตัวที่ตายเพราะถูกเรือชนหรือติดอุปกรณ์จับปลาหรืออุปกรณ์ใต้น้ำอื่นๆ ยิ่งเพิ่มความเสี่ยงที่จะทำให้วาฬสายพันธุ์นี้สูญพันธุ์ไปจากโลก

http://breakingnews.nationchannel.com/read.php?lang=th&newsid=429388

เอแบบนี้ทางการอเมริกันเข้าข่ายละเมิดสิทธิมนุษยชนหรือไม่  เพราะถ้าเป็นตามฟ้องจริงในเรื่องการศึกษาผลกระทบยังไม่ชัดเจนแล้วมีการอนุมัติการก่อสร้าง^^