บีบีซี นิวส์ ออนไลน์ 15 ก.พ.-องค์การนาโตยืนยันว่าจรวด 2 ลูกที่ยิงไปยังเป้าหมายนักรบตอลีบานในการบุกจังหวัดเฮลมานด์ทางใต้ของอัฟกานิสถาน พลาดเป้าหมายและคร่าชีวิตพลเรือน 12 คน

จรวดยิงถูกบ้านหลังหนึ่งในเมืองมาร์จาห์  ซึ่ง พล.อ.สแตนลีย์ แมคคริสตอล ผู้บัญชาการกองทัพนาโตในอัฟกานิสถานได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นกับชีวิตพลเรือน  ขณะที่ประธานาธิบดีฮามิด คาร์ไซ ผู้นำอัฟกานิสถานเรียกร้องให้สอบสวนการเสียชีวิต
 
เจ้าหน้าที่กล่าวในแถลงการณ์ว่ามีพลเรือนอย่างน้อย 10 คน จากครอบครัวเดียวกันที่เสียชีวิต  ขณะที่องค์การนาโตระบุว่าจรวด 2 ลูก ที่ยิงออกมาจากเครื่องยิงจรวดหลายลำกล้องได้ตกพลาดเป้าหมายไปประมาณ 300 เมตร ผู้บัญชาการทหารนาโตแสดงความเสียใจและยืนยันว่าจะไม่ให้เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นอีก และได้หยุดใช้งานระบบจรวดหลายลำกล้องชั่วคราวเพื่อทบทวนความเหมาะสม

การเสียชีวิตของพลเรือนสร้างความเสียหายอย่างยิ่งต่อปฏิบัติการรุกของกองกำลังนาโตที่มีเป้าหมายปกป้องประชาชนในพื้นที่ และทำให้กลุ่มตอลีบานใช้เป็นข้ออ้างเพื่อครองใจประชาชน

ปฏิบัติการรบครั้งใหญ่ในจังหวัดทางใต้ของอัฟกานิสถาน ซึ่งเริ่มขึ้นตั้งแต่วันเสาร์ ล่าสุดได้รับคำยืนยันว่ามีทหารของกองกำลังนาโตเสียชีวิตแล้ว 3 นาย ส่วนนักรบตอลีบานเสียชีวิตอย่างน้อย 20 คน และถูกควบคุมตัว 11 คน. -สำนักข่าวไทย

http://www.mcot.net/content/21041