First Ukrainian BTR-3E1 APCs Here on Friday
โดยคุณ : xxxd3v1llexxx เมื่อวันที่ : 14/09/2010 14:18:13
"Only a few weeks ago a delegation of Thai military officials visited Ukraine to observe the manufacturing process, and they were very satisfied," he said.
The APCs, ordered by former military commander General Sonthi Boonyaratkalin and intended for use in the troubled South, have been dogged by controversy after Germany refused to supply the Deutz engine for them following the 2006 coup.
But Mr Chuchuk said since the official contract was signed in July 2008, new engines had been sourced from MTU Mercedes and Ukraine would meet the deadline to supply all the vehicles by the end of next year.
"The Thai military, in conjunction with us, selected the MTU Mercedes," Mr Chuchuk said. "It has better specifications than the original engine - better speed and acceleration - and we conducted tests and trials witnessed by the Thai military, and they were satisfied."
As part of the contract, Ukraine also guarantees the supply of spare parts and maintenance for three years. Training will also be provided, with several teams of Thai military personnel due to arrive in Ukraine this month.
"First will be mechanics, followed by gunners and drivers. All of them will have different kinds of courses. After they return to Thailand, they will be able to train others, so Ukraine is training the future trainers," Mr Chuchuk said.
He said criticism of the APCs in the local press may have been orchestrated by one of the rival bidders for the project with "misleading" reports about Ukraines ability to produce modern military vehicles repeated in the media.
(Bangkok Post)
ได้โปรด เถอะครับ
ขอวอนท่านผู้รู้ทั้งหลายโปรด
แปลได้กระผมอ่านด้วย
อ่านภาษา ฝรั่งไม่ออก
จักเป็นพรคุณอย่างยิ่ง
เมื่อวันที่
12/09/2010 20:45:16 Ukraines ทูต Markiian Chuchuk กล่าวว่ารถที่แรก 96 สั่งโดยกองทัพไทยที่ค่าใกล้ 4 พันล้านบาทซึ่งจะจัดส่งทางเครื่องบินยักษ์ Ilyushin IL - 76
"เพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาคณะผู้แทนของเจ้าหน้าที่ทหารไทย visited ยูเครนสังเกตกระบวนการผลิตและมีความพึงพอใจมาก"เขากล่าว
APCs, สั่งโดยอดีตผู้บัญชาการทหารสนธิ Boonyaratkalin ทั่วไปและสำหรับใช้ในปัญหาใต้ได้พากเพียรด้วยการทะเลาะวิวาทหลังจากที่เยอรมนีปฏิเสธที่จะจัดหาเครื่องมือ Deutz สำหรับพวกเขาต่อไปในปี 2006 รัฐประหาร
แต่นาย Chuchuk กล่าวว่าตั้งแต่สัญญาอย่างเป็นทางการลงนามในเดือนกรกฎาคม 2008, เครื่องใหม่ได้มาจาก MTU Mercedes และยูเครนจะตรงตามกำหนดเวลาในการจัดหายานพาหนะทุกสิ้นปีถัดไป
"ทหารไทยร่วมกับเราที่เลือก MTU Mercedes"นาย Chuchuk กล่าว "มีคุณสมบัติดีกว่าเครื่องยนต์ต้นฉบับ -- ความเร็วและอัตราเร่งดีกว่า -- และเราทำการทดสอบและทดลองเห็นโดยทหารไทยและมีความพึงพอใจ.
เป็นส่วนหนึ่งของสัญญายูเครนยังรับประกันอุปทานของอะไหล่และการบำรุงรักษาสามปี การฝึกอบรมจะถูกให้กับทีมหลายคนทหารไทยเนื่องจากยูเครนเดินทางมาถึงเดือนนี้
"ก่อนจะกลศาสตร์ตาม gunners และไดรเวอร์ . ทุกคนจะมีชนิดต่างๆหลักสูตร . หลังจากกลับมาถึงประเทศไทยก็จะสามารถฝึกผู้อื่นดังนั้นยูเครนเป็นวิทยากรฝึกอบรมในอนาคต"นาย Chuchuk กล่าว
เขากล่าววิจารณ์ APCs ในกดท้องถิ่นอาจถูก orchestrated หนึ่งของคู่ต่อสู้ในการประมูลโครงการด้วย"รายงาน"ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับความสามารถในการผลิตยาน Ukraines ทหารทันสมัยซ้ำในสื่อ
อ่านแล้วเรียบเรียงเองนะครับ น้า GOO แปล แต่พอจับใจความได้
ศุกร์นี้ใช้หรือเปล่าครับ
สงสัยเรื่องทดสอบว่าเกาะใช้ได้จริงหรือเปล่านี้เค้าทำไงครับ
เอาเข้าเครื่องทดสอบยังไงครับเอาปืนยิงรถให้ดูเลยหรือเปล่าครับหรือใช้เครื่องเทสครับ
ทดสอบ เกาะ....เกาะที่ไหนครับ....เกาะอะไร...
และ ไอ้ เกาะ นี่มันเกี่ยว อะไร กับ ยานยนต์ หุ้ม เกราะ.....
อ้าว ขอโทษ ครับ รอเรือ หาย 5555+
ล้อเล่น ขำขำ คลายเครียดน่า...555
เมื่อวันที่
14/09/2010 01:20:08 อาร์พีจี7 เค้าเอาไว้ปราบรถถังครับ รถเกราะเจอก็คงแย่
เมื่อวันที่
14/09/2010 03:06:00 ขอแนะนำเกราะเสริมรุ่นใหม่ราคาประหยัด สามารถกันRPG 7 ได้โดยที่ตัวรถเสียหายนิดเดียว มีใช้ในกองทัพอเมริกันในอิรัคครับ ราคาถูกสามารถทำได้เองในประเทศไทยเรา คือ กระแกรงเหล็กครับ ติดมันรอบคันเลย เหมือนกับ ยานรบ STRIKER ของ มะกันในอิรัคอ่ะครับ พ่อล่อติดตระแกรงเหล็กดัดรอบคันรถเลย เวลาหัวรบRPG ยิงมากระทบกับตระแกรงเหล็กมันจะเกิดการระเบิดก่อนที่หัวรบจะมาทะลุโดนตัวรถเลยทำให้การระเบิดของหัวรบไม่เจาะเข้าไปในเนื้อรถแต่จะสร้างความเสียหายเล็กน้อยให้กับตัวรถเพราะหัวรบRPG เป็นหัวรบแบบรวมการระเบิดไว้ที่จุดเดียวแล้วแตกออก ถ้าปะทะกับตระแกรงเหล็กก่อน ตระแกรงเหล็กจะช่วยทำให้การรวมตัวของพลังระเบิดแตกกระจายออกไม่ไม่รวมเป็นจุดเดียวทำให้เกิดการเสียหายต่อตัวรถไม่มากเท่ากับโดนจังๆครับ หรือจะเอาไม้มาตีรอบคันรถเหมือนที่เราทำในอดีตก็ได้นะครับกันRPG ได้เหมือนกันเหมือนที่เราติดรถแทรกเตอร์กับรถหุ้มเกราะในตอนรบกับคอมมิวนีสและบ้านร่มเกล้าอ่ะครับ5555+ภูมิปัญญาทหารไทยไม่แพ้ชาติใดในโลกอยู่แล้วครับ
เมื่อวันที่
14/09/2010 03:18:14