ผมพยายามอ่านและทำความเข้าใจทีละบรรทัด ทีละตัวอักษรแล้วน่ะ แต่ยังไม่เข้าใจอยู่ดี ไม่รู้ว่าเป็นเพราะผมความสามารถไม่ถึงเองรึเปล่า คนอื่นอ่านแล้วเข้าใจมั้ยครับ
ผมเหรอ เข้าใจสิครับ ของอาจารย์ปรีชา อ่านง่ายดีครับ ศัพท์ทางทหารไม่เยอะเท่าไร อ่านแล้วสนุกดี เหมือนเล่าเรื่องมากกว่า
สงครามปัจจุบัน ผมก็อ่านนะ สมัยผมเรียน ม.ต้นเลยมั้ง จนป่านนี้ก็ 28 แล้ว ยังจำได้อยู่เลย ตอนนี้ก็เก็บสะสมอยู่ครับ แต่ยังหา Falkland War ในชุดสงครามปัจจุบัน ไม่เจอเลย ไม่รู้พิมพ์ซ้ำยัง.....
แหง๋ววว.... กะแล้วว่าเราโง่เอง T-T
แต่ผมว่าหนังสือแนวสงครามนี่ของคุณสุรพงษ์ บุนนาค อ่านแล้วเข้าใจง่ายกว่าน่ะ สนุกกว่าด้วย (อันนี้ใช้ตัวเองเป็นบรรทัดฐานน่ะครับ)
แนะนำให้ลองอ่านเล่มนี้ดู มันส์ดี ได้ความรู้ด้วย
ผมมีหลายเล่มครับ แต่รู้สึกว่าหนังสือแต่ละเล่มของท่นจะพิมพ์ผิดเยอะเหมือนกันครับ
ไม่แน่ใจว่าตอนนี้ท่านถึงแก่กรรมไปหรือยังครับ
ถ้าจำไม่ผิดนี่ผลงานเล่มสุดท้ายของ ท่านปรีชา คือสงคามเวียดนาม อ่ะครับ ซึ่งท่านก็ได้ถึงแก่กรรมไปแล้ว ตรงนี้ถ้าจำไม่ผิดเช่นกัน....ส่วนหนังสือผู้อ่านหนังสือท่านอื่นๆมาแล้ว พอมาเจอของท่านปรีชา อาจจะงงๆไปบ้าง แต่ก็แบบที่บอกไปข้างต้นว่า ท่านเหมือนเล่าให้ฟังมากกว่า และ ผลงานบางอย่างท่านแปลมาและใช้ศัพท์ทางทหารเนื่องจากตัวท่านเองก็เป็นทหาร ใช้ภาษาไทยเรียกไปเลยแทบไม่มีภาษาอังกฤษ อย่างคำว่าอาวุธปล่อย ยานนำปล่อย เป็นต้น
อย่างใครอ่านสงครามโลกครั้งที่2 นี่ก็ต้องทำความเข้าใจตรงที่ว่า ท่านจะเล่าเหตุการณ์ที่เกิดในปีนั้น แล้วกระโดดจากยุโรปไปตะวันออกไกล เพราะมันเกิดพร้อมกัน จนเหมือนไม่ต่อกันเดนั้นเองล่ะครับ ซึ่งข้อมูลอ่านจะงงเพราะเนื้อเรื่องไม่ติดต่อกัน แต่ข้อมูลแน่นมากครับ
สรุปคือ เป็นผลงานที่มีคุณค่าและคุณภาพครับ เพราะหนังสือแบบที่เจ้าของกระทู้ยกมาเดี๋ยวนี้หาอ่านได้ยาก เพราะเล่มหลังๆก๊อบจากแหล่งในเน็ต วิกี้ แบบเนี้ย น้อยมากที่จะใช้ตำราจากภาษาอังกฤษ
ส่วนใครอยากจะหาไว้สะสม ลองไปดูที่สำนักพิมพ์โอเดียร์ สโตร์-วังบูรพาหรือปิ่นเกล้า น่ะครับ ถ้าเป็นวังบูรพา จะอยู่ในซอยตรงข้ามห้างภิรมณ์-พลาซ่า ถ้าปิ่นเกล้าก็อยู่ก่อนถึงเซนทรัล ฝั่งเดียวกับเซนทรัล
ผมก็ชอบอ่านมากเลยครับ เป็นเล่มแรกๆที่ซื้อมาอ่าน และต่อมาก็ซื้อไว้เต็มบ้าน555+
ผมว่าเข้าใจง่ายดีนะโดยส่วนตัว
ผมมีเล่มแรกครับ อ่านจบตอน ม.6 นานมากแล้วตอนนี้ไม่รู้อยู่ไหน จำได้ว่า ผมได้รู้ชื่อเครื่องบิน ซูแปร์ เอตองดาร์ท จากเล่มนี้ หล่ะครับ (super etendard) บทไหนไม่ทราบครับลืมแล้ว ท่านเขียน คำอ่านแบบฝรั่งเศษ ไว้