BERLIN – A U.S. official says both the crew of an F-15 fighter jet that crashed in Libya are safe and back in American hands.

The official, speaking Tuesday on condition of anonymity because he was not authorized to speak on the record, said a Marine Corps Osprey search and rescue aircraft retrieved the pilot. He says the second crew member, a weapons officer, was recovered by Libyan rebel forces and is now in U.S hands.

The crash occurred Monday night at 2130 GMT (5:30 p.m. EDT) after what the military says was an equipment malfunction. Its exact location was not given.

_____

Pauline Jelinek contributed to this report from Washington

THIS IS A BREAKING NEWS UPDATE. Check back soon for further information. APs earlier story is below.

LONDON (AP) — A U.S. military jet crashed in Libya after an equipment malfunction but its two crewmembers ejected and are safe, the U.S. military said Tuesday.

Vince Crawley, a spokesman for the Africa Command, says both sustained minor injuries and were separated because they used parachutes to eject from the F-15E Strike Eagle jet at high altitudes, ending up in different areas.

The crash occurred Monday night at 2130 GMT (5:30 p.m. EST). Its exact location was not given.

One crew member has been recovered and an operation is currently under way to recover the other one — "but we know hes safe," said Ken Fidler, another spokesman for Africa Command.

The aircraft, based out of Royal Air Force Lakenheath, England, was flying out of Italys Aviano Air Base in support of Operation Odyssey Dawn at the time of the incident. The cause of the crash is being investigated.

The Air Force has said only that B-2, F-15 and F-16 fighters are participating in operations over Libya. The U.S.s involvement in Libya is being run by Africa Command, which is based in Stuttgart, Germany.

Africa Command launched in Oct. 2008 after the Pentagon abandoned efforts to base the command on the continent after it hit resistance among the African nations, and instead posted about two dozen liaison officers at African embassies.

ที่มา : http://news.yahoo.com/s/ap/20110322/ap_on_re_eu/libya_us_jet

" equipment malfunction" - อุปกรณ์ขัดข้อง

"two crewmembers ejected and are safe" - ลูกเรือทั้งสองนายดีดตัวออกมาได้อย่างปลอดภัย

"One crew member has been recovered and an operation is currently under way to recover the other one" - พบและช่วยเหลือลูกเรือได้หนึ่งนาย และปฏิบัติการค้นหายังคงดำเนินต่อไป