บทความนี้แปลจากบทความในเว็ปไซต์ popularmechanicที่นำออกเผยแพร่ในโอกาสการปฏิบัติการจู่โจมในปากีสถาน
บทความนี้ขออุทิศ ให้ร.ต.อ. ธรณิศ ศรีสุข ผู้เสียชิวิตในการปฏิบัติหน้าที่ เมื่อ๒๙ ก.ย. ๕๐
ร.ต.อ. ธรณิศ ศรีสุข หรือผู้กองแคน
you shall not be forget
ปฏิบัติการ Eiche : ๑๒ กันยายน ๒๔๘๗ (September 12, 1943)
ภารกิจ : ปฏิบัติการช่วยเหลือผู้นำเผด็จการเบ็นนิโต มุสโสลินี ของอิตาลี
ผลลัพท์ : สามารถช่วยมุสโสลินีให้เป็นอิสระได้สำเร็จ โดยชุดปฏิบัติการไม่บาดเจ็บหรือเสียชีวิต
เมื่อ ๒๕ กรกฎาคม ๒๔๘๗ สภาฟาสซิาสูงสุด ออกคำสั่งปลดผู้นำเผด็จการเบ็นนิโต มุสโสลินี ของอิตาลี และต่อมาให้จับกุม
Adolph Hitlerไม่ต้องการเสียพันธมิตรที่สำคัญ จึงสั่งให้หน่วยพลร่มเข้าช่วยเหลือ นำโดยร้อยเอกหน่วย SS Otto Skorzeny
หน่วยปฏิบัติการเดินทางเข้าที่หมายซึ่งคุมขังมุสโสลินีโดยเครื่องร่อน ซึ่งเป็นรีสอทการเล่นสกีบนยอดเขาชื่อว่า
Campo Imperatore Hotel บนยอดเขา Gran Sasso เครื่องบินลากจูงปลดเครื่องร่อนจำนวน ๑๒ลำเหนือGran Sasso เครื่อร่อน
ลำหนึ่งไถลชนขณะลงพื้นทำให้นักบินบังคับบาดเจ็บ แต่หน่วยจู่โจมยังสามารถปฏิบัติงานได้ ในการจู่โจมยึดโรงแรมของ
เหล่า SSสำเร็จได้โดยไม่ต้องใช้อาวุธภายใน สี่นาที มุสโสลินีได้กลับขึ้นมีอำนาจในพื้นที่อิตาลีซึ่งเยอรมันเข้ายึดครอง แต่หมด
อำนาจเมื่อสงครามสงบและถูกประหารชีวิตเมื่อ ๒๘ เมษายน ๒๔๘๘
William McRaven อดีตทหารหน่วย Navy SEAL และนักประวัติศาสตร์ด้านการปฏิบัติการพิเศษ ระบุว่า ปฏิบัติการช่วยเหลือ
มุสโสลินีสำเร็จเพราะสามารถแสดงถึง การเข้าทำในเวลาและจังหวะที่ฝ่ายตรงข้ามไม่คาดคิด การลวง และการเข้ากระทำต่อ
จุดอ่อนในการป้องกันของฝ่ายตรงข้ามการจู่โจมสังหารบินลาเดนของหน่วยจู่โจมสหรัฐ เน้นการกระทำที่ไม่เปิดโอกาสให้ฝ่าย
ตรงข้ามเตรียมตัว จนทำให้กำลังที่เข้าจู่โจมปลอดภัย
ผู้แปล : - หากบทความนี้จัดทำโดยฝ่ายเยอรมันคง จะมีเรื่องการจู่โจมป้อม อาเมน อีเมนของเบลเยี่ยมอยู่ในชุดนี้ด้วย
- ปฏิบัติการครั้งนี้ฮิตเลอร์เป็นคนลงมือเลือกตัวหัวหน้าชุดจู่โจมเอง โดยกำหนดให้ต้องเป็นผู้ที่เคยพิสูจน์ตัวเอง
โดยต้องเป็นนายทหารที่ได้รับเหรียญกล้าหาญมาแล้ว กองทัพเยอรมันจึงมีคำสั่งเรียกตัว นายทหารที่ได้เหรียญกล้าหาญ
จากทุกแนวรบ ทั้งทหารบก ทหารเรือ ทหารอากาศมากรุงเบอร์ลินเพื่อมาเข้าแถวต่อหน้าฮิตเลอร์ ฮิตเลอร์ออกคำสั่งว่าจะ
ถามคำถาม หากใครมีความสามารถตามกำหนดให้ก้าวออกมาหนึ่งก้าว คำถามแรกของฮิตเลอร์คือ ใครเล่นสกีเป็นบ้าง
(เพราะหน่วยจู่โจมต้องเดินทางไปที่โรงแรมโดยสกี)มีนายทหารก้าวออกมาหนึ่งคน ฮิตเลอร์ถามต่อ ใครสามารถ
กระโดดร่ม ขับเครื่องร่อนเป็น นายทหารคนเดิมก้าวออกมาอีก
ฮิตเลอร์ถามคำถามสุดท้าย ใครพูดภาษาอิตาลีเป็น นายทหารคนเดิมก้าวออกมาอีก
ฮิตเลอร์สั่งให้นายทหารคนอื่นกลับออกไป และมอบหมายให้Otto Skorzeny เป็นหัวหน้าชุดจู่โจม